Балет с тифлокомментированием впервые показали на Среднем Урале
Премьерный показ балета «Каменный цветок» в адаптированной версии для незрячих и слабовидящих зрителей состоялся в Екатеринбурге.
«Для нас это волнительное событие, потому что, в опере я вставляю свои комментарии в промежутках между ариями, здесь — только музыка. Я полностью описываю всё, что происходит на сцене. Безусловно, я использую балетную терминологию, потому что, если говорить «ходит», «передвигается», «протягивает руку», будет непонятно, что это балет. Это не пантомима, это искусство танца, через которое каждый герой на своём языке движений передаёт другим участникам спектакля, другим героям свои мысли и чувства», — поделилась тифлокомментатор театра Марина Нестеренко.
Чтобы передать все краски спектакля, комментарии готовили больше двух месяцев.
Свердловская область
